Francois Vincent of McSweeney’s has published his hilarious take on asking for directions in short stories. Pair with this list of forty-five of The Millions’s favorite short story collections of all time.
In the late fifties, an old flame of Samuel Beckett, Ethna MacCarthy, fell ill and died of throat cancer in Dublin. Around this time, female voices began to enter Beckett’s work, which up until that point had featured almost exclusively male characters. Was there a connection? In a review of a new edition of Beckett’s letters, Fintan O’Toole suggests that there was. You could also read Elizabeth Winkler on the author’s bilingual oeuvre.
Elizabeth Bishop’s Brazil. And earlier: Bishop, translation, and the transmutation of loss.
The Barcelona Review has the text of the eponymous story from Alan Heathcock’s Volt for your reading pleasure. You might remember Heathcock’s work from last Decemeber, when Michael Schaub picked the “dark, beautiful short story collection” in his Year in Reading installment, and then gave it a glowing review for NPR.