Recommended Reading: In The Atlantic, Alaa Al Aswany shows how literature can inspire empathy by analyzing one word, “also,” in Dostoyevsky’s The House of the Dead. Al Aswany also has a new book out this week, featured in our latest New Release Day.
Anne Carson, author of Nox (reviewed by Jane Alison last year), has a new book out, Antigonick, in which the translator and poet collaborates with an artist and designer to produce an unconventional translation of Antigone. Unfortunately, Amanda Shubert calls it “the first book of Carson’s where … her scholarly impulse barricades textual meanings. Usually it provides a generous way in.” Yet despite its problems, Shubert notes there are still “moments of brilliance,” and indeed the act of “doing Sophocles as a graphic novel … is kind of ingenious.”
Reif Larsen's "The Crying of Page 45" appears in this month's issue of The Believer. This clever, inventive essay is excerpted from the book I co-edited The Late American Novel: Writers on the Future of Books. You can get a taste of the piece at The Believer website, but the full essay in all its illustrated glory is available in the print magazine as well as in, of course, the book.