Today sees the arrival of a unique title from the Center for the Art of Translation. Wherever I Lie Is Your Bed provides translated poetry and fiction from 30 writers and is meant to introduce English-speaking readers to writers whose work would otherwise be difficult or impossible to find in English. Elsewhere, the biggest literary release of the week is Vladimir Nabokov's The Original of Laura, which has caused no small amount of consternation among critics, and Alice Munro's latest collection, Too Much Happiness, which can be expected to be more warmly received. On the non-fiction side, a new collection of Zadie Smith essays came out last week.
To celebrate the release of Curiosity and Method: Ten Years of Cabinet Magazine, the Cabinet editors put their own magazine on trial, filling up an NYPL auditorium with academics and writers who, perhaps inevitably, began to compete in a kind of irrelevance-off. Which begs the question, answered well by The New Yorker’s Sasha Frere-Jones in Bookforum: how relevant to the wider culture is a magazine like Cabinet, anyway?
Out this week: Dinner at the Center of the Earth by Nathan Englander; Sourdough by Robin Sloan; Border by Kapka Kassabova; A Legacy of Spies by John le Carré; and Sing, Unburied, Sing by Jesmyn Ward. For more on these and other new titles, go read our most recent book preview.
Yesterday marked eight years since a devastating earthquake struck Haiti and a few days ago Trump put the country back in the news (but not in an reflective or uplifting way). Looking to learn more about Haiti sans racist rhetoric? The New York Times has "three books by Haitian writers that provide insight into the country’s history of struggle and resistance." Find the list here.