Know a great title that’s not in our latest Book Preview? Tweet it using the hashtag #otherbooks2015. Coined by Steve Himmer — who’s written for us — the hashtag lets readers suggest noteworthy books that didn’t appear on our list. You can find even more additions in this Metafilter thread.
The New York Times Magazine profiles Emily Wilson, the first woman to translate the Odyssey into English. Her translation is one of our most eagerly anticipated for November. “One way of talking about Wilson’s translation of the “Odyssey” is to say that it makes a sustained campaign against that species of scholarly shortsightedness: finding equivalents in English that allow the terms she is choosing to do the same work as the original words, even if the English words are not, according to a Greek lexicon, ‘correct.'”
A good week for new releases: John McPhee’s new, more personal collection of essays, Silk Parachute, Sam Lipsyte’s The Ask, and, of course, our own Sonya Chung’s debut Long for This World. All three of these books were on our “Most Anticipated” list for 2010. New in paperback today is Colm Tóibín’s Brooklyn.