“Writing on a computer can be terribly distracting, so sometimes I like to use a pencil and paper to jot down ideas. I always end up drawing a cartoon duck. Inevitably, the duck is holding a notepad, and I can read the ideas that he wrote down.” At Clickhole, six writers explain how they overcome writer’s block.
Out this week: The Children Act by Ian McEwan; The Dog by Joseph O’Neill; Barracuda by Christos Tsiolkas; Hold the Dark by William Giraldi; Prelude to Bruise by Saeed Jones; Faithful and Virtuous Night by Louise Glück; Gangsterland by Tod Goldberg; Happiness: Ten Years of n + 1; Neverhome by Laird Hunt; and Station Eleven by our own Emily St. John Mandel. For more on these and other new titles, check out our Great Second-half 2014 Book Preview.
Fun Fact: “Literature” was an Olympic event until 1948. In fact, several other events were also listed under the umbrella of “Sporting Art,” as Olympic historian John MacAloon points out to NPR. For example, W. B. Yeats’ brother, Jack Butler Yeats, won the “Mixed Painting” silver in 1924; some people even won “Medals for Making Medals!”
Recommended Reading: Sarah Sansolo on her childhood obsession with Britney Spears.
The translators behind books such as Don Quixote, My Struggle, and Swann’s Way talk about their translation process. Lydia Davis explains, “When I was translating novels, I would not read the text first, and that was very important to me because it let me retain the excitement of the unknown.”