Need to know how to tell if someone is or is not dead? How to leave a party gracefully? How to avoid the plague? Luckily the writers of the Middle Ages had a how-to book for everything, even if that advice does include killing bed bugs by “Spread[ing] Gun-powder, beaten small, about the crevices of your bedstead” and then lighting it.
Medieval Advice
From the Newsstand
This week has brought new issues of The Quarterly Conversation (including considerations of Herta Müller, Per Petterson, and Jonathan Swift); Lapham's Quarterly (The Arts & Letters issue, featuring Salman Rushdie); and Triple Canopy ("Hue and Cry")
●
●
Shades of Censorship
“I was absolutely horrified. Wouldn’t have known if not for a Russian reader who read both editions. Publisher in total breach of contract.” The Guardian reports that author VE Schwab was “devastated” to learn scenes from her fantasy series Shades of Magic have been excised from Russian translations for featuring queer characters. See also: a consideration of the commercial viability of LGBTQ lit.
●
●
Chapter One: Open a Savings Account
Tom Jenks, co-founder of Narrative Magazine (which charges writers $23 to submit), is releasing a 400-page, six-chapter craft book on the art of imaginative fiction titled A Poetics of Fiction. The information inside the book is billed as “more than useful—it’s essential and not readily available anywhere else”—maybe that’s why it retails for $225.
●
●
Another View
"But we are lured into believing that the first person is the manifestation of an authentic self. Or: we fall for the first person because we feel so little coherence in our own internal lives, and immersing ourselves in a sustained first person narrative gives us the false reassurance of an illusion."
●
●
Famous in France
France's top literary award, the Prix Goncourt, has been awarded to the French-Moroccan journalist and novelist Leïla Slimani, The New York Times reports. Slimani's book, Chanson Douce, is loosely based on a tragic case in New York City in which two children were murdered by their caretaker. Earlier this year we reviewed another book that was a finalist for the prize, The Heart.
Epic Fail Aces Its Lulz Studies
"While others ... have explored the more serious contexts of online humor, particularly when it tilts into the grim and mean, in Epic Fail [Mark] O’Connell makes a useful addition to what I’ll refer to as Lulz Studies by attempting to put this variety of Schadenfreude in cultural-historical perspective."
●
●
“Give things away”
Recommended Reading: this interview with poet Lucie Brock-Broido, whose new book Stay, Illusion is a finalist for the National Book Award.