“I have wasted my life.” Over at the Paris Review, Dan Piepenbring takes a look at James Wright‘s “Lying in a Hammock at William Duffy’s Farm in Pine Island, Minnesota” and the many interpretations readers have brought to its famous last line. Among those readers is David Mitchell, who wrote about the same poem in an essay for The Atlantic‘s By Heart series earlier this year.
This week brought news that NOX, Antigonick, and Red Doc> author Anne Carson is headed to Annandale-on-Hudson to become Bard College’s “Visiting Distinguished Writer in Residence.” Carson’s praise has been sung far and wide on The Millions, and even earned admiration from a pair of Janes: both Alison and Hirshfield.
This month the Super Precious Gallery is displaying their “20th Century American Authors” exhibit, and it consists of thirteen pieces inspired by authors from the 1900s. Ten artists produced tributes to the likes of Kurt Vonnegut, Doris Lessing, Thomas Pynchon and—this being Tumblr—Charles Bukowski.
"I have the impression that the shelves of new releases in US bookstores are becoming more globalized. They’re still not as international as those in bookstores in Rome or Paris or Mexico City or Buenos Aires, where there is a much higher percentage of books in translation. But I think works in translation are becoming much more visible." Mexican author Álvaro Enrigue contends that trends in publishing mean we'll enjoy ever-increasing bounties of translated work. See also: translator Alison Anderson on "Ferrante Fever" and what a great translation adds to the original work.
“This is the first time that the college has embarked on such a robust process for measuring Core Educational Competency In Reading Things In Books And Writing About Them, and we really can’t do it without your mandated participation. We have devised this rubric in consultation with the Office of Institutional Research About the Institution, which tirelessly gathers data and then enters it into spreadsheets. Please see their Statement of Very Worthy Goals in attachment 6.”
Belle and Sebastian’s Stevie Jackson, better known (at least to this writer) as the Sultan of Twee, sits down with Rick Moody as part of the Swinging Modern Sounds feature over at The Rumpus. Among other things, Jackson says that he thinks the John Lennon album Sometime in New York City is a “total masterpiece” and says that at one point in his life he could recite the book Trainspotting.