This week in beautiful books: Eugène Delacroix once illustrated Goethe’s Faust, and Goethe himself claimed the resulting lithographs “surpassed my own vision.” A full version of the work is now available online. And in a slightly more light-hearted vein, English Russia has found and scanned a delightful Soviet version of The Hobbit, complete with a Gollum straight out of Dr. Seuss.
A Soviet Gollum
Finnegans Wake Hits Chinese Shelves
I don’t know how they managed to translate the thunderwords into Chinese, but if sales figures indicate success, they did a bang up job. Finnegans Wake is huge in China right now.
●
●
Here Comes the Rooster
The Tournament of Books has returned, and this year’s judges include our own Kirstin Butler!
A is for Art is for Activist
Art is activism! Here’s an exciting look at some creative humanitarian art projects happening around the world, from sandbag subterfuge to cellphone camera-wielding teenagers. Academic activism is not without its charms, as well.
●
●
Timely Books?
“In publishing, we see this play out in a number of ways. Marginalized writers are told by white editors, we need your stories now more than ever, as if we have not always needed them urgently. We are told our experiences are timely, exotic, and trendy. We are told our stories are not authentic if our characters do not suffer, as if the only way to prove that we are human is to bleed.” Natalia Sylvester on the erasure that comes when marginalized writers are constantly being told by the publishing industry and others that your book about your marginalized identity is ‘timely’.
Tuesday New Release Day: Haruf, Bakker, Moss, Peach, Prospectus
New in fiction this week: Benediction by Kent Haruf and Ten White Geese by past IMPAC winner Gerbrand Bakker. In non-fiction: Salt Sugar Fat: How the Food Giants Hooked Us, Michael Moss’s food industry exposé excerpted in the recent Times Magazine. From the other side of the food spectrum is Issue 6 of Lucky Peach. And it’s a big day for baseball fans: the 2013 Baseball Prospectus is here.
●
●
Literary Rivalry
“‘I think she is better than J. L. Borges—who is good, but not all that good!” said poet Elizabeth Bishop of Brazilian writer Clarice Lispector. Bishop was one of Lispector’s first English translators, but also one of her fiercest critics. Alexandra Pechman writes for the Poetry Foundation about their literary rivalry and grudging respect. Pair with Magdalena Edwards’s Millions review of Lispector’s The Complete Stories.
●
●
Lost in the Archives
Charles Petersen traces the fascinating history of the New York Public Library to show the real cost of the planned renovations and the pitfalls of the inevitable digital libraries of the future. Mark Athitakis observes how archives flatten fictions with keywording.