“May God give me the courage to finish it:” The London Review of Books profiles one woman’s attempt to translate Finnegans Wake into Mandarin Chinese.
A Chinese Finnegan
Can We Try Something Different
“[C]an we finally be bold and listen to the artists and the outsiders and the radicals and the freaks and the avant-garde and the base and the youth and the anarchists and all those who don't want to do business as usual with the limousine liberalism of both the elite Democrats and Republicans? Can we listen to the dreamers instead of the doubters?” Pulitzer Prize-winning novelist Viet Thanh Nguyen has some big, important questions in The Los Angeles Times.
●
●
A Conservative Estimate
While makers of the graph admit that it's no substitute for a real poll, according to a heatmap of political books purchased on Amazon in the United States, conservative books are more popular than their left-wing rivals. Another heatmap of note: a firm tracked the use of the F-bomb on twitter over the course of a day to see where America's foulest mouths are concentrated.
●
●
Against Wunderkinds
Recommended reading: Alexander Chee's essay "Against Wunderkinds."
●
●
Hell is Other People
The Morning News posts a terrific (if slightly ingenuous?) take on the vacuity of the poet's life in NYC: Frank O'Hara it ain't. Whether this is a failure of the city, or merely of the poet, is an open question. (via The Book Bench).
●
●
Money, not ethics, ultimately motivates censorship
Ariel Bogle has a good round up over on Moby Lives about Paypal, Amazon, Apple, and censorship in publishing.
●
●