On the infinite recreation and reimagining of Finnegans Wake, a book that was “crying out for the invention of the web, which would enable the holding of multiple domains of knowledge in the mind at one time that a proper reading requires,” from The Guardian.
On Thursday, the fiction writer Mo Yan won the Nobel Prize for Literature, which marks the first time a Chinese writer has won the prestigious award. Lauded for his command of “hallucinatory realism,” Yan (whose pen name translates to “not talking” in Mandarin) has drawn comparisons to Faulkner for the complexity of his fictional settings. Back in 2005, John Updike published his thoughts on the writer.
Out this week: The Lost Time Accidents by John Wray; Wreck and Order by Hannah Tennant-Moore; Dog Run Moon by Callan Wink; The Fugitives by Christopher Sorrentino; The Heart by Maylis de Kerangal; You Should Pity Us Instead by Amy Gustine; The Life of Elves by Muriel Barbery; Square Wave by Mark de Silva; The Arrangement by Ashley Warlick; Sudden Death by Álvaro Enrigue; and The Daredevils by Gary Amdahl. For more on these and other new titles, go read our Great 2016 Book Preview.
“[I]f your kid isn’t reading yet, he won’t know you’re gender-swapping Elliot the elephant.” Lifehacker considers how to get boys to read so-called “girls’ books,” i.e., enjoy books with both male and female protagonists. Pair with T.K. Dalton‘s consideration of gender, childrearing, and reading.
Celebrate literary journal Asymptote’s third anniversary in New York City later this month. The event will feature Eliot Weinberger, Jeffrey Yang (translator of Liu Xiaobo), Paris Review poetry editor Robyn Creswell, Idra Novey (translator of Clarice Lispector), and Daniella Gitlin (translator of Rodolfo Walsh). They will come together for a panel discussion on translation and readings. The event starts at 7 p.m. on Tuesday, January 21 at Housing Works Bookstore Cafe.