“Anyway, once his last season was over and NBA hadn’t called, Buck set his sights on coaching. Teaching was the best venue to get there. His wife, a pretty round faced blonde this time, was also a teacher; she taught fourth grade with my wife, Sherri. Working together had formed a friendship and it was this friendship that brought me — a manager at the Kraft Cheese plant — into this conversation with three public school teachers.” What we talk about when we talk about the Common Core.
To begin to translate a book, you need to hone your knowledge of the language in which it’s written. To write a great essay about translating a book, you need a backstory, an interesting format and two or three foreign parables. At The Rumpus, Brian Oliu writes about translating his grandfather’s book from the Catalan.
"It is not normal for the President of the United States to refuse to offer even passing respect to the idea that telling the truth matters. It is not normal for the President to pretend that any news coverage he dislikes is 'fake news' that has been fabricated by the reporters who made up the story as well as their sources."Because this is where we are, PEN America has issued Trump the Truth, a report on free expression during the President's first 100 days. And in case you missed it, you must read our own Adam Boretz's review of Mark Lamont Hill's Nobody.
It’s safe to say that Jorge Louis Borges could have lectured on anything from watching paint dry to waiting in line at the DMV and the end result would still have been magnificent. Here he is teaching a little Buddhism 101, with an accompanying lecture by his close friend and UC-Berkeley professor Amelia Barili.
This week the Paris Review launched a new online series, Big, Bent Ears, a "Serial in Documentary Uncertainty" masterminded by Sam Stephenson and Ivan Weiss. Each installation features "a combination of video, audio, photography, and writing in various arrangements and states of completion," and the first chapter overlaps Joseph Mitchell and the Big Ears Music Festival even though "the two projects seem to share little: one concerns a wordsmith, a chronicler, and preserver of fading traditions; the other, musicians challenging tradition and musical forms on a sometimes radical basis."