Hollywood Notebook by Wendy Ortiz is both a book of poetry and a memoir. Composed of several prose poems, the book depicts her evolution into a poet in her early thirties, following up where her previous memoir Excavation left off. At The Rumpus, Lesley Heiser analyses the book, with references to Phil Klay’s Redeployment and Hermione Lee’s biography of Virginia Woolf.
New this week: The Wonder by Emma Donoghue; Reputations by Juan Gabriel Vásquez; The Lesser Bohemians by Eimear McBride; American Prophets by Albert J. Raboteau; Odes by Sharon Olds; and The Other Side of the World by Stephanie Bishop. For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2016 Book Preview.
Remember when I wrote about Bonnie Huie’s translation of Qiu Miaojin’s Notes of a Crocodile? Well here’s some more about Huie’s work. Over at the PEN blog, you can check out the translator’s introduction to Miaojin as well as an additional excerpt from the translation-in-progress.
“It’s funny how as an author, I rarely notice what seems so obvious to other people: that I have obsessions and will write about them endlessly. Sad, lonely, self-loathing guy? Mid-20th and 21st century literature loves to write about that guy, and so do I. Reckless, self-aggrandizing, narcissist man? I like to write about him, too, though of course they are the same person. A person whose energy compels people to orbit him—family, friends, underlings, women.” The Rumpus talks with Woke Up Lonely author Fiona Maazel (who’s written for The Millions).
What do you get when you combine Jorge Louis Borges, Vladimir Nabokov, Pablo Neruda, and W.H. Auden? You get a list of the losers of the 1965 Nobel Prize in Literature. The prize was won by the controversial Soviet author Mikhail Sholokhov, who had spoken out against granting the Nobel to Boris Pasternak a few years earlier. Not such bad company on the losing side, there.
The David Foster Wallace interview, Although of Course…, comes under the scrutiny of one of Wallace’s most attentive readers, in the NYRB.