Need a dose of new Irish poetry in your life? The Irish Times (naturally) has you covered. In the Saturday edition, John McAuliffe reviews two new and notable collections: The Boys of Bluehill by Eilean Ni Chuilleanain and The Days of Surprise by Paul Durcan.
Today in Irish Poetry
Most Overrated Books
The Most Overrated Books of 2011 according to NY Daily News, and Steve Jobs is included?
●
●
One Translation To Rule Them All
“Despite a glut of English translations (well over a hundred, by my count),” writes Dante scholar Robert Pogue Harrison, “New versions of the entire [Divine Comedy] poem or individual canticles continue to appear in rapid succession—six in the last decade alone.” Over at the New York Review of Books, he investigates three of the latest: Dan Brown’s Inferno, Mary Jo Bang’s Inferno, and Clive James’s Divine Comedy.
●
●
Writers and Their Translators
Words Without Borders has interviewed the writers and translators of Man Booker International Prize finalists Man Tiger, A General Theory of Oblivion, The Vegetarian, and more. Pair with this Millions review of The Vegetarian, a “dark and cynical” novel.
●
●
It’s not such a Mad Mad world afterall.
Sure, the various TV recaps, screencaps, and Paris Review fan fiction will be a help, but let’s be honest, how long will those last? You could get through all of it today, in a binge. What you need, my friend, is a good book to sate that Mad Men craving you’ll be having now that it’s off the air again. Well, here’s a list of 10 great ones. That should do it. Oh, yes.
●
●
Reading Aloud and Clear
“My wife likes to drive. I like to read aloud. So, she takes me places, and I take her places. It’s a match made in heaven — or at least in a Honda.” In honor of World Read Aloud Day, book critic Ron Charles writes about his love of reading out loud for the Washington Post. Pair with: an essay about the importance of reading aloud as adults.
TimesMachine
New York Times has a cool feature I was unaware of, letting you browse issues from 1851-1922 in all their original grandeur. Articles are also available for download as PDFs.
●
●
A Poem From Us
“A Poem From Us” features regular people reading their favorite poems. According to the project’s founder, Felix Jung, its goal is to “use technology to help folks share their love of poetry with others.” That’s something we can all get behind, isn’t it? You can participate in two ways: record a video of yourself recording your favorite poem, or request a set of free promotional stickers for the project.
Love and Correspondence
On Monday, the Harry Ransom Center announced that it had acquired the complete archive of Gabriel García Márquez, which includes notebooks, photo albums and correspondence by the late Nobel laureate. For Márquez fans, the most important part of the collection may We’ll See Each Other in August, the author’s final, unfinished novel. Pair with: Charles Finch on Márquez and the modern novel.
●
●