Need a dose of new Irish poetry in your life? The Irish Times (naturally) has you covered. In the Saturday edition, John McAuliffe reviews two new and notable collections: The Boys of Bluehill by Eilean Ni Chuilleanain and The Days of Surprise by Paul Durcan.
Today in Irish Poetry
Beer-Hall Brute
Alright, time to fess up – who keeps buying all these Mein Kampfs? This piece from The Daily Beast takes a look at Hitler's 800-page tome and questions why people continue to buy it despite the fact that "it might be dull as one of those many lunchtime monologues that bored Frau Goebbels cross-eyed."
●
●
The Neglected Nobelist, Neglected No More
Henrik Pontoppidan, the Danish novelist, won the 1917 Nobel Prize for literature. His masterpiece, Lucky Per, has never been available in English. Now - lucky for us - it is. Frederic Jameson reviews it for The London Review of Books.
●
●
Tuesday New Release Day: Doctorow; Joyce; Cantor; Creeley; Urquhart; Russell; Vonnegut; Kushner
Out this week: Andrew’s Brain by E.L. Doctorow; Perfect by Rachel Joyce; A Highly Unlikely Scenario by Rachel Cantor; Selected Letters of Robert Creeley; The Visionist by Rachel Urquhart; and new paperback editions of Karen Russell's Vampires in the Lemon Grove, Kurt Vonnegut’s Letters and Year in Reading favorite Rachel Kushner’s The Flamethrowers.
●
●
The State of Literature in Translation Today
Chad Post ran the numbers to calculate “the state of literature in translation today,” and in so doing he found that AmazonCrossing has been publishing more works of fiction and poetry in translation than any other press except Dalkey Archive. Additionally, the “overall number of works of fiction in translation being published in the U.S. is growing pretty nicely.” To get a full account of what’s coming out this year, check out his 2013 Translation Database.
●
●