Need a dose of new Irish poetry in your life? The Irish Times (naturally) has you covered. In the Saturday edition, John McAuliffe reviews two new and notable collections: The Boys of Bluehill by Eilean Ni Chuilleanain and The Days of Surprise by Paul Durcan.
Today in Irish Poetry
Trading Camp Fires for Factions
First there was The Hunger Games summer camp, and now there will be a Divergent theme camp in Naperville, Illinois. Camp Divergent will feature activities based on the five factions, such as brain teasers on Erudite day and planting vegetables on Amity day. Don’t worry; no one will be ziplining off of a skyscraper for Dauntless.
Breaking Out
As part of a collaboration with several international magazines, Full-Stop is publishing Babelsprech International, a series of articles on poetry around the world. In the latest edition, Karel Piorecký writes about contemporary Czech poetry, drawing a line between the pre- and post-Communist periods. Related: John Yargo on the Czech writer Bohumil Hrabal.
●
●
Serializing in the Digital Age II
City of Quartz author Mike Davis is writing a biography of the Los Angeles Times‘ bygone publisher Harrison Gray Otis. Appropriately, the installments will be serialized by the Los Angeles Review of Books.
●
●
Translators Deserve More Accolades
Daniel Hahn reminds us that translators are vastly under appreciated. To help combat this, he created the TA First Translation prize, an award that will go to a translator for a book’s English-language debut. “There are many prizes in the book world, perhaps too many. But some exist not merely to reward one individual per year, but also to make a statement about what should be valued, and what we need more of. “
On the Spectrum
What color would The Little Prince be? Before you dismiss this as an inane question, artist Jaz Parkinson created color signatures based on how often books mentioned certain hues. The results look like a better Rothko painting. Pair with: Radiolab’s fascinating podcast on the science of color.
From Pen to Publishing House
A droll diagram mapping the tumultuous birth of a book.
●
●