Need some inspiration? These quotes from Joan Didion are sure to make your day. Picked by noted Ayn Rand scholar Mallory Ortberg, they include such gems as “I’m from Sacramento, but it’s honestly not a big deal” and “California doesn’t remind me of the apocalypse at all.”
The Essence of Slouching
Writing Blind
James Tate Hill shares his experiences as a writer who cannot read. “When I say I can’t read, I’m not referring to illiteracy, but to the large blind spots in my central field of vision that put an end to my unremarkable driving career a few months after my 16th birthday.”
●
●
Translating Anna Karenina
“How earnest, ironic, condescending, moralistic and simply funny a Tolstoy should the translator inhabit? Perhaps the only way to render Tolstoy’s variable voice is to continue producing ever-varying translations.” Masha Gessen looks at the latest English translations of Anna Karenina and breaks down their nuances of word choice and accumulated meaning for The New York Times Book Review, and along the way she questions the novel’s most famous line: just how alike are happy families? How can we know?
●
●
Growing Up
It’s a common trope in writing courses that young artists need a dose of childlike creativity. Self-help books for people with writer’s block are filled with callbacks to childhood interests. But is it possible, as Tasha Golden argues at the Ploughshares blog, that idealizing children isn’t the answer to our problems?
●
●
Book Preservation
Recommended Reading: On the process of bringing old books back to life.
Charting New Territory
How do editors discover new talent? John Freeman, the former editor of Granta, on how he finds new writers.
Getting Directions from Jack Kerouac
Want to retrace Sal and Dean’s On the Road journey? The Placing Literature app lets you explore with your favorite characters by mapping scenes from novels. There are 1,500 destinations currently, but you can add your favorite novels or your own work.
●
●
Express Literature
In São Paulo, books also serve as subway cards — i.e., the future of literature.