Elizabeth Bishop’s Brazil. And earlier: Bishop, translation, and the transmutation of loss.
Over at Catapult, Mensah Demary shares the story of how he got to be a professional editor. As he puts it, “I was asked recently what it takes to succeed as a writer and editor. Actually, I was being asked a more specific question: how do you become a successful writer and editor? I don’t have the answers; I only have my life.” Pair with Kate Angus’s Millions essay on making a living as a poet.
“Though female authors write experimental novels about women—like Renata Adler’s Speedboat or Sheila Heti’s How Should a Person Be?—the avant-garde has long been associated with male authors and stories. That association made Alexandra Kleeman’s You Too Can Have a Body Like Mine seem doubly unusual.” On Kleeman’s debut novel and blatantly feminine themes in the avant-garde.
Most institutions that become an essential part of a local culture build up a collection of curios over the years. They collect as much evidence as they can of their proximity to major events. At the New York Public Library, for example, you can find a letter opener whose handle is made from the paw of Charles Dickens’s dead cat. (h/t The Paris Review Daily)
Independent publisher Melville House worked straight through December to publish the Senate Intelligence Committee Report on Torture in time for the New Year. Now co-founder Dennis Johnson talks with Vulture about why his press decided to publish the book at all, and about the varied moral and practical concerns at stake when working on such a project.
“Per one estimate, 96 of the 154 sonnets credited to Shakespeare contain rhymes that have since been lost to linguistic history.” The Atlantic writes on why we should be laughing more when we read Shakespeare. If you’d prefer to revere him, here’s a piece on Shakespeare as God.
Another bumper crop of books this week is led by J.K Rowling’s post-Potter effort, The Casual Vacancy is on shelves, as are May We Be Forgiven by A.M. Homes, Canvas by Benjamin Stein, Panorama City by Antoine Wilson, Sutton by J.R. Moehringer, Tarun J. Tejpal’s debut The Story of my Assassins. On the non-fiction side, Nate Silver’s long-awaited The Signal and the Noise is here, as is Neil Young’s memoir Waging Heavy Peace. New in paperback: John Warner’s Funny Man (the edition includes an essay by Warner that ran on The Millions) and Emma Donoghue’s blockbuster The Room.