In her controversial book The Fall of Language in the Age of English, Minae Mizumura argues that English, thanks largely to its global predominance, threatens to lessen the diversity of expression in the world. At Bookslut, she tells interviewer Corinna Pichl about her book, her issues with lingua francas and things you can say in Japanese that you can’t say in English.
Je Ne Sais Quoi
From the Mixed Up Files of DFW
Newsweek takes an “infinitely fascinating quest” through David Foster Wallace’s just-released archive at University of Texas’ Harry Ransom Center.
●
●
Captain Pentagon
“In the 1970s it circulated among Left Bank intellectuals, including Sartre and Bernard-Henri Lévy, as an aid to productive writing. In 1981 it was listed as a controlled substance in the US and in 1986, after it was scheduled under the WHO Convention on Psychotropic Substances, it was removed from prescription sale.” The London Review of Books reviews two histories about the role of drugs in the fighting of wars, Blitzed: Drugs In the Third Reich by Norman Ohler and Shooting Up: A History of Drugs in Warfare by Łukasz Kamieński Hurst. Both pay particular attention to Captagon (the name a portmanteau of “captain” and “pentagon”), a pharmaceutical that has become common throughout Eastern Europe, the Gulf States, India, and China, and by 2014 “had become a significant source of funding for all sides in Syria’s civil war.”
2 comments:
Add Your Comment: Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Marriage in Literature
In response to the Bookends question, “What is the Best Portrayal of a Marriage in Literature?,” Year in Reading alum Leslie Jamison writes movingly about the poetry of Jack Gilbert and concludes that “this is marriage: not knowing one’s wife but constantly relearning her, not possessing her but rediscovering her, constantly finding a new beloved within the already familiar spouse.” For a slightly different perspective on marriage in literature, look no further than our own Matt Seidel‘s “Survey of Literature’s Non-Traditional Marriage Proposals.”
●
●
New York City Pub Crawl — This Thursday!
For those in New York City this week, Goodreads is hosting a literary pub crawl around lower Manhattan this Thursday night starting at 7 p.m. Millions contributor Emily St. John Mandel will be joined by fellow authors Colson Whitehead and Amy King for a reading at Housing Works. After that, the group will decamp for Botanica and Tom & Jerry’s before finishing the evening at KGB Bar. The event is free (though the booze will cost you).
“Nearly Useless”
What do Treasury secretary nominee Jack Lew and J. K. Rowling have in common? No one can read their signatures.
The author of “The Fall of Language in the Age of English” and several highly regarded novels is Minae Mizumura, not “Minae Minimazura” (!). Evidently, the global predominance of English also interferes with the ability to assimilate and double-check the spelling of non-English names.
Hi Anna,
Thanks for pointing that out. We’ve fixed the name.
Best,
Thomas