In her controversial book The Fall of Language in the Age of English, Minae Mizumura argues that English, thanks largely to its global predominance, threatens to lessen the diversity of expression in the world. At Bookslut, she tells interviewer Corinna Pichl about her book, her issues with lingua francas and things you can say in Japanese that you can’t say in English.
Je Ne Sais Quoi
A Budding Fan
In 1964, A Song of Ice and Fire author George R. R. Martin wrote Marvel icon Stan Lee a fan letter.
Elkin’s 80th
Today would be author Stanley Elkin's 80th. On this occasion, one fan posts an excerpt from The Franchiser and suggests "Read it out loud three times: the first to hear the sounds, the second to feel your mouth and tongue and throat make the sounds, the third time to listen to what Elkin is saying."
A Brilliant Loner
“Neither for the first nor last time in his life, Orwell was the brilliant loner who saw what others around him failed to notice.” Adam Hochschild writes on Orwell’s Homage to Catalonia and his unique perspective on fighting in the Spanish Civil War. Vishwas Gaitonde takes us to Orwell’s first home in India.
●
●
2 comments:
Add Your Comment: Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
The Joan Didion Documentary
There is going to be a documentary about Joan Didion. We repeat: a documentary about Joan Didion. This is not a drill. Watch the opening trailer and consider donating to the Kickstarter campaign here, and be sure to read our own Michael Borne's review of Blue Nights and S.J. Culver's Millions essay on "Getting Out: Escaping with Joan Didion."
Tuesday New Release Day: Banville, Erdrich, Petterson, Meek, Helprin, Lehane, Cisneros, Sloan, Josefson, Bertino, Ware, Paris Review, BASS, Amis
October kicks off with a mega-dose of new fiction: Ancient Light by John Banville, The Round House by Louise Erdrich, It's Fine By Me by Per Petterson, The Heart Broke In by James Meek, In Sunlight and in Shadow by Mark Helprin, Live by Night by Dennis Lehane, and Have You Seen Marie? by Sandra Cisneros. And that doesn't even include debuts Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore by Robin Sloan, That's Not a Feeling by Dan Josefson, and Safe As Houses by Marie-Helene Bertino. And there's more: graphic novel master Chris Ware's Building Stories, The Paris Review's collection Object Lessons (we interviewed one of the Steins behind the book) and this year's Best American Short Stories collection. Finally, Kingsley Amis's Lucky Jim is out in a new NYRB Classics edition with an introduction by Keith Gessen.
●
●
The author of “The Fall of Language in the Age of English” and several highly regarded novels is Minae Mizumura, not “Minae Minimazura” (!). Evidently, the global predominance of English also interferes with the ability to assimilate and double-check the spelling of non-English names.
Hi Anna,
Thanks for pointing that out. We’ve fixed the name.
Best,
Thomas