Those of you with more than a passing familiarity with the Brothers Grimm will know that classic fairy tales were often dark and macabre. They’re considerably more frightening than the sanitized versions we read to our children today. At Salon, Maria Tatar talks to Laura Miller about her translation of The Turnip Princess, a new collection of previously undiscovered fairy tales. Sample quote: “There isn’t that strict division of gendered labor that you find in the Grimms.” You could also read Kirsty Logan on the trouble with fairy tales.
You Too Could Be a Turnip
Recommended Reading: “Seven Days After Father”
Essay Liu's essay "Seven Days After Father" has been translated by Kevin T. S. Tang for Blunderbuss Magazine and presents a daughter's sincere grief confused by custom. "'The funeral director forbids tears as we approach your coffin, but demands that we weep on our return. This is the movie script we’ve been handed, one we’ll be beholden to for days, and I know that many things are not mine to decide anymore. Even our tears have been planned for us."
●
●
Tuesday New Release Day: Choi, Aw, Zambrano, Roth, Banville
New this week: My Education by Susan Choi, Five Star Billionaire by Tash Aw, Loteria by Mario Alberto Zambrano, The Unknowns by Gabriel Roth, and a new edition of a previously hard to come by early collection of stories by John Banville, Long Lankin. Stay tuned for our big second-half preview with many, many more anticipated books, coming in less than a week.
●
●
“Total student”
To survive in the wastelands of Twitter, the promising spambot needs to craft an interesting bio. Which explains why one bot assumed the mantle of “bacon ninja.”
●
●
The Elements of Style
Alexander Chee invites Ann Beattie, Matt Bell, and five other writers to reflect on the usage of the present tense, “the current preferred mode of the self-taught writer.” Pair with our own Michael Bourne’s essay on grammar and Anthony Doerr.
●
●
Type Setting
In a clip The Atlantic calls “technology porn for book lovers,” you can see how manuscripts became books in the 1940s.
●
●