Did Patrick Modiano deserve the 2014 Nobel Prize in Literature? Wrong question, our own Bill Morris writes in The Daily Beast. The right question is: Why is foreign fiction in translation still such a tough sell for American publishers?
Gertrude Stein once said of Oakland that “There’s no ‘there’ there.” If the latest novel by Michael Chabon, Telegraph Avenue, is any indication, not everyone agrees — the author set the book in the Oakland of 2004. At The New Yorker’s Page-Turner blog, Matt Feeney delves into the book’s racial politics.
“‘I can hold my own in the bedroom and the boardroom,’ she said to no one, and to everyone. ‘You should never underestimate me.’ She took off her blonde ponytail and shook her hair loose; there was another blonde ponytail underneath it.” There’s no better time than now to revisit Mallory Ortberg’s classic, unbelievably funny piece “A Day in the Life of an Empowered Female Heroine” from The Toast.