Did Patrick Modiano deserve the 2014 Nobel Prize in Literature? Wrong question, our own Bill Morris writes in The Daily Beast. The right question is: Why is foreign fiction in translation still such a tough sell for American publishers?
Tough Sell
Being Ernest
Is your family concerned about you? Are all your Victorian relatives vaguely scandalized by your presence? Then you just might be in a character in an Oscar Wilde play. At The Toast, a list of ways to tell.
●
●
Apparently There is a “There” There
Gertrude Stein once said of Oakland that “There’s no ‘there’ there.” If the latest novel by Michael Chabon, Telegraph Avenue, is any indication, not everyone agrees — the author set the book in the Oakland of 2004. At The New Yorker’s Page-Turner blog, Matt Feeney delves into the book’s racial politics.
Poet Szymborska Dies
The Polish poet and Nobel Laureate Wisława Szymborska, who contributed to samizdat magazines before the fall of the Iron Curtain, died yesterday. Among her more popular collections is View with a Grain of Sand.
Dorothy Parker Loses Her Day Job
Once upon a time, Dorothy Parker was fired from her post as theater critic for Vanity Fair for harsh reviews that upset the magazine's advertisers.
●
●
●
One comment:
Add Your Comment: Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Rimbaud in Ethiopia
From The New York Times Travel section, a look at the Ethiopian city where Rimbaud, the poet behind A Season in Hell, “finally found a kind of peace.”
●
●
She Totally Did
“‘I can hold my own in the bedroom and the boardroom,’ she said to no one, and to everyone. ‘You should never underestimate me.’ She took off her blonde ponytail and shook her hair loose; there was another blonde ponytail underneath it.” There’s no better time than now to revisit Mallory Ortberg’s classic, unbelievably funny piece “A Day in the Life of an Empowered Female Heroine” from The Toast.
●
●
●
●
Byliner Goes Fiction
Byliner, which has made its name with a long-form nonfiction portal and long-form nonfiction ebook originals, is kicking off its Byliner Fiction imprint with Amy Tan’s Rules for Virgins
●
●
That’s one reason why I choose primarily to review books in translation, preferably from the French, and preferably ones I’ve read in the original . And I’ll be reviewing the first three novels by Modiano for The Millions in the autumn.