Over at Words Without Borders, Esther Allen considers how to translate a song. As she puts it, “A song that almost everyone in a given culture at a given moment knows is a unique cultural artifact, a crystallized collective experience, a profound trigger that sets off a complex string of shared emotions.” Pair with Magdalena Edwards’s Millions essay on songs as triggers.
Some criminals in my home town of Calgary, Alberta, were recently picked up in a drug bust. Their drugs, weapons, and cash were all confiscated. But did the cops take away their autographed copy of Crime School: Money Laundering? Full credit: Moby Lives totally scooped us on this thrilling story of criminal readers.
“As a Pulitzer winner, it’s a unicorn.” For the Washington Post, book critic Ron Charles praised the Pulitzer Prize judges for awarding the Fiction prize to Andrew Sean Greer‘s Less, a comedic, “laugh-till-you-can’t-breathe funny” novel. Pair with: our post with all the 2018 Pulitzer winners.