A lot is written about artists just starting their careers, and about those artists with a lifetime of work to look back over, but in a piece for The Enemy Barry Schwabasky considers the difficulty of being somewhere in the middle of an artistic career. After all, “most artists do, for better or worse, live through what’s come to be known as their midcareer. It’s just that they don’t often do so with ease. … The middle of the journey sometimes seems to be all about losing the way.”
In the Middle
The 2017 Rooster
There’s a new Tournament of Books winner in town, and it’s also being adapted for the screen by Moonlight director Barry Jenkins, so it truly does rain when it pours.
●
●
Book ownership and education
In Salon, Laura Miller discusses two new studies showing a correlation between the number of books in a child’s household and the level of education that child’s likely to attain: “Children with as few as 25 books in the family household completed on average two more years of schooling than children raised in homes without any books.”
●
●
Ancient Poetics
Recommended Reading: Chloe Garcia Roberts and Guangchen Chen on translating ninth century poet Li Shangyin.
●
●
Translators at Work
Clarice Lispector’s translator and Year in Reading alumna Katrina Dodson interviews Elena Ferrante’s English-language translator Ann Goldstein about private identities and the final Neapolitan novel.
●
●
They’re Watching
Collusion, a new add-in for Firefox browsers, “allows you to see all the third parties that are tracking your movements across the Web.” Of course, who’s tracking you online is one thing, but who’s tracking you in retail stores is quite another.