We’ve been writing quite a bit about our favorite books from this year, but Brooklyn Magazine is going one step further and listing 2014’s best sentences.
Great Sentences
An Industry of Translation
"As for the charge that [Constance] Garnett writes in an outdated language, yes, here and there she uses words and phrases that no one uses today, but not many of them. We find the same sprinkling of outdated words and phrases in the novels of Trollope and Dickens and George Eliot. Should they, too, be rewritten for modern sensibilities? (Would u really want that?)" It's shaping up to be a day of passionate defenses. Writing for the New York Review of Books, Janet Malcom urges readers to put down their Pevear/Volokhonsky translations of Russian classics and pick Constance Garnett's back up again.
It’s lit
Recommended Reading: DIAGRAM 16.6.
●
●
How Much Does A Writer Make?
How much does a writer make? The Rejecter (“I don't hate you. I just hate your query letter”) breaks it down.
●
●
●
●
An evening with Neal Stephenson
Next month, the University of Washington is hosting an Open Bookclub with Neal Stephenson, and his novel, Reamde. There will also be a panel of interdisciplinary commentators.
●
●
The End of Woman-Baiting
“What do women have to do with the internet? We submit that, at least in the eyes of media executives, women are the internet. Women, we mean the internet, are commanding a larger share of the traditional print market. The internet, we mean women, is less responsive to conventional advertising than to commenting, sharing, and other forms of social interaction. Women, we mean the internet, are putting men, we mean magazine editors, out of work. The internet, we mean women, never pays for its content — or for their drinks!" The editors at n + 1 take on the woman-baiting article.