Out this week: The Barefoot Queen by Ildefonso Falcones; A Stranger in My Own Country by Hans Fallada; Teresa, My Love by Julia Kristeva; an omnibus edition of John le Carré’s first three novels; Ticket to Childhood by Nguyen Nhat Anh; and a new volume of letters by Mark Twain. For more on these and other new titles, check out our Great Second-half 2014 Book Preview.
When Vladimir Nabokov developed a screen adaptation for Lolita, his director Stanley Kubrick declared it the "best ever written in Hollywood"--meaning, it seems, most gorgeously novelistic, evocative, readable. Here's a short excerpt of his screenplay with original margin notes.
Blackout, the recent memoir by Sarah Hepola, chronicles the author’s long struggle with reckless drinking. The title references the total loss of memory she experienced after some of her worst benders. At The Morning News, Rosecrans Baldwin talks with Hepola about her book, amnesia and the nature of memory.
"The night of the typhoon, the sky was full, the world destroyed." Eleanor Goodman is one of 13 translators who won the PEN/Heim Translation Fund this year. Goodman won for her translation of Chinese poet Wang Xiaoni's collection, Something Crosses My Mind, which will be published by Zephyr Press.
For Electric Literature Jennifer Baker interviews Yahdon Israel who hosts the weekly literary interview series LIT on Youtube. On his inspiration for starting the show; "I watch a great deal of interviews on the Breakfast Club, James Lipton’s Inside the Actors Studio, Sway in the Morning, Hot 97, Between Two Ferns. And the people who are seldom interviewed are writers. In many ways being Black has taught me to notice what isn’t there. That lens lends itself to what I notice about pop culture: We’re missing from the conversation. Better put: We’re not included. And by “we” I mean writers." Watch the show and subscribe, some interviews include Kaitlyn Greenidge, Claire Messaud, Victor LaValle and Jesmyn Ward.
Recommended Listening: Hanya Yanagihara, author of A Little Life, on Otherppl with Brad Listi. “It was draining in ways that I didn’t really realize until the book was done.” Pair with our own Lydia Kiesling’s piece on life in the works of Yanagihara and Atticus Lish.
In a head-scratching piece of writing for the New Statesman, Dave Eggers (whose novel The Circle just cracked our Top Ten) reflects on a cross-country drive he took from Jeddah to Riyadh. The journey, and in particular a comment made by his chauffeur, caused Eggers to ponder the significance of his nationality, his ability to perceive danger, and the intentions of others. The short of it: Some people from other countries are nice. Who knew?