“The specter of the confessional haunts all first-person writing, and women’s writing in particular,” but perhaps “the instinct to insert [the self] comes from a place of saying, ‘I’m not an expert, I’m just a person; let me show you where I’m situated here in this thing I’m telling you about.'” Our own Lydia Kiesling writes about Meghan Daum, Lena Dunham, Leslie Jamison and the confessional impulse in nonfiction for Salon.
In a piece for the New Yorker, Adam Gopnik writes about a new life of C. K. Scott Moncrieff, the first translator of Proust into English, and about the strange success and beauty his imperfect translation of Remembrance of Things Past achieved. The essay as a whole pairs well with both our own Bill Morris‘s essay against literary biography and Barclay Bram Shoemaker‘s Millions review of Mo Yan‘s Frog and “the trouble with translation.”
In 2010, the poet Tarfia Faizullah traveled to Bangladesh to speak with the survivors of the 1971 Liberation War. Eventually, she wrote a poetry collection about those interviews, which went on to win the Crab Orchard Series First Book Award. At The Paris Review Daily, Sean Carman interviews Faizullah.
The Washington Post interviews four Young Adult authors whose books go beyond coming out stories, these authors want queer love stories to be mainstream. Their books range from contemporary to historical to fantasy. “As authors get more comfortable exploring LGBT storylines, the coming-out tale isn’t disappearing. ‘I think we’ll always need for the foreseeable future both types of stories,” Silvera added. “While I’ve been so happy being able to live an out life, I think a lot about teens who aren’t able to be out right now and I want to write for them.’ Slipping back in time to write for teenagers gives authors the opportunity to explore first love again.” Take a look and consider adding these to your reading list.
“According to David Means and his debut novel, Hystopia, [classic war novels] aren’t simply about confronting the horrors of war, but also about concealing them, hiding them under a layer of rationalizations and wishful thinking that often simplifies their lawless anarchy and finds sense, meaning and purpose where there’s little.” Over at Electric Lit, Simon Chandler reviews David Means’s Hystopia.
Recommended Reading: The Oxford American just unlocked David Ramsey’s 2008 piece on “How Lil Wayne helped me survive my first year teaching in New Orleans.”
It’s no secret that I’m a big fan of the “Ted Wilson Reviews the World” series over at Electric Literature. This week, he takes on everyone’s (least?) favorite confection — sprinkles. Unsurprisingly, sprinkles score a bit higher than Anxiety did a couple weeks ago: “Sprinkles can take an ordinary cupcake and turn it into a cupcake that looks like a rainbow shattered and fell all over it, and then the leprechaun at the end of that rainbow hid inside the cupcake and the only way to get him is to eat it.”