“It’s not clear whether he really went mad or not, but he was admitted to St. Luke’s Hospital for Lunatics—an admirably blunt name, no?”— Frank Key writes about Christopher Smart, “an intimate of Samuel Johnson, James Boswell, and Henry Fielding” and an excellent cat poet, for the Public Domain Review.
Stephanie Danler’s best-selling, semi-autobiographical novel, Sweetbitter, has been given the green light by Starz network for a six-episode series. “As she learns the ropes of restaurant work, [Tess] falls for bad-boy bartender Jake, and makes her first forays into wine, drugs, lust, betrayal and adulthood,” writes the Los Angeles Times. Pair with Jason Arthur‘s essay on novels about work.
God’s terse first line in the Book of Genesis — “Let there be light” — was ready-made for the Twitter generation. If only the rest was as crisp, the British novelist Jeanette Winterson recalled thinking, as she began to reckon with that first book for a new theatrical project on the King James Bible. And then it hit her: Maybe God’s wisdom would crackle for a modern audience as Twitter posts of 140 words or less.
“How earnest, ironic, condescending, moralistic and simply funny a Tolstoy should the translator inhabit? Perhaps the only way to render Tolstoy’s variable voice is to continue producing ever-varying translations.” Masha Gessen looks at the latest English translations of Anna Karenina and breaks down their nuances of word choice and accumulated meaning for The New York Times Book Review, and along the way she questions the novel’s most famous line: just how alike are happy families? How can we know?
Blue Ivy was the one who made the headlines, but she’s not the only Beyoncé Knowles story this week. Australian researcher Bryan Lessard has paid tribute to the singer by incorporating her name into the binomial nomenclature of an extremely rare horse fly. When asked why he did this, Lennard responded that the fly’s gold-colored abdomen made it “the all time diva of flies.”