“Maybe our anointed literary books just have to be earnest ones because earnest ones showcase that soupçon of intelligence. Maybe humor isn’t felt to indicate a genuine commitment to looking smart.” Year in Reading alum Lydia Millet talks with Jenny Offill about humor writing, what books are “anointed” as modern classics, and Millet’s new book, Mermaids in Paradise.
Earnest vs. Humorous
The Vulgar and Beautiful
At Big Other, Greg Gerke reads William H. Gass’s The Tunnel and looks at language, the controversy over the book, and how the vulgar and the beautiful relate.
●
●
The Latest in Obama Lit
Obama inclined readers looking for a swifter read than The Bridge should pick up the pithy new anthology of poems composed during President Obama’s first hundred days in office, Starting Today: 100 Poems for Obama’s First 100 Days.
●
●
Hobbit House Hunters
The Oxford home where J.R.R. Tolkien wrote The Hobbit and The Lord of the Rings trilogy is on the market for a cool $6 million.
●
●
●
Drinking JJS While Reading JJS
One of the best parts of last month’s Cullman Center discussion between John Jeremiah Sullivan and Wells Tower was watching JJS carry on the conversation while sipping from a highball glass of whiskey. The essayist’s Southern roots and Irish ancestry of course make him no stranger to potent potables, which is why Danny Nowell’s “John Jeremiah Sullivan” cocktail is so appropriate.
●
●
A Transformative Translation
Zachary Lazar talks to Mary Jo Bang about her radical translation of Dante’s Inferno: in an attempt to render the shock Dante caused by writing in conversational Italian rather than the conventional Latin, Bang translated Dante’s text in modern-day English adorned with references to American pop culture. A sample of the text is available online.
●
●