Here at The Millions, we know the importance of a book’s cover (for evidence see here, here, here and here), so Margaret Sullivan‘s new project, Jane Austen Cover to Cover, has our attention. A sample of covers for Emma, available on The Paris Review‘s blog, “provides a fascinating glimpse into a variety of publishing cultures, and it reminds that even our classics are mutable, pitched to appeal to any number of sensibilities, their literary status in constant flux per the dictates of the market.”
Cover to Cover
Long Memory
When Damien Searls first read W.G. Sebald, he thought the German writer was uniquely good at factoring historical circumstance into his thinking. Sebald’s unyielding reminders of the horrors of the past were a nice corrective to the feel-good pablums of the ‘90s. But reading Sebald now, Searls thinks something has changed. What happened? The world went online. (Related: Greg Walklin on Sebald’s A Place in the Country.)
Novelcraft
“I war-gamed out everything. My biggest fear was that somebody tries to play out my book and finds out it won’t work.” At The New York Times, Alexandra Alter writes about the new Minecraft novel by Max Brooks, author of World War Z: “In the process, he may have also created a strange new entertainment category, one that hovers somewhere between fan fiction, role-playing games and literature — a novel set in a game, that can itself be played within the game.” And while we’re on the topic of games, let’s also talk about geekdom and race.
●
●
Translating the Untranslatable
Five years ago, Jacques Lezra was asked to translate a book of untranslateable words. “The project provided me, and my co-editors,” he writes, “with a vivid sense of the history of how people think, and how societies think differently from one another.” This week, the fruits of their labor were published by Princeton University Press, and to celebrate the occasion, the publisher has released six PDFs of sample entries: begriff, kitsch, media, polis, right, and saudade.
●
●
“It really is a different life”
Donna Tartt has a new novel out, and with it come new interviews. At Salon, Laura Miller sits down with the author behind The Secret History.
●
●
Only Sounds
“The most, the best, we can do, we believe (wanting to give evidence of love), is to get out of the way, leave space around whomever or whatever it is.” This excerpt from John Cage’s journals, forthcoming as Diary: How to Improve the World (You Will Only Make Matters Worse), is as baffling as it is beautiful.
●
●
Crowdsourcing a Book
Important Indiegogo Alert: Kenneth James is editing the personal journals of novelist and critic Samuel R. Delany in a five-volume series. The first volume is complete, and James is asking for a bit of help to complete the second. Neil Gaiman has offered substantial monetary support.