“I do remember thinking ‘You can’t get involved in the particle physics of fantasy.’ You can take it down to a certain level but if you get too involved in the particle physics then it’s not [useful] to continue. So I guess we have a branch of science that even its practitioners do not understand, that they may as well call magic.” Talking with David Mitchell.
Weird Science
“Binders Full of Women”
Mitt Romney’s debate remark about where he finds women when he needs to fill some jobs has inspired hundreds of witty product reviewers on Amazon.
Against Neutrality
Over at World Literature Today, Diane Clarke writes against neutrality, capital letters, and easy translation. “I want a poetics of translation that is not just anti-assimilationist.” Pair with this Millions essay about translators at work.
●
●
It Was Nothing, Really
W.H. Auden lived a secret life, not as a man with a second family or an illicit habit but as, weirdly enough, a genuinely kind human being. He paid for a friend’s costly operation and camped outside the apartment of a woman who suffered from night terrors until she felt safe enough to sleep on her own again. So why did the poet want to hide his good deeds? He claimed he didn’t want to be admired for basic decency.
●
●
Was Milton a Bard of Smut?
An Oxford lecturer finds a “filthy, innuendo-laden… smutty… coarse, and frankly misogynistic” poem supposedly by John Milton – a far cry from the lofty Christian sentiments of Paradise Lost.
●
●
Read Sugar?
Who is Sugar? Have you read her? Go Behind the Scenes of a Regular Sugar Reader.
●
●
Tom Wolfe on “The Human Beast” and its Kingdom of Speech
Tom Wolfe’s next book will be a “nonfiction account of the animal/human speech divide,” reports Sarah Weinman. Presumably this effort – entitled The Kingdom of Speech – will be based on the author’s “Human Beast” lecture from 2006. (A lecture he went on to explicate in a 2008 interview with SF Gate.) Hopefully the Great White Suit’s return to straight nonfiction will prove more successful than his attempt at fictionalizing Miami last year.
On Her 126th Birthday
“Her poems shimmer most when they reflect on the yearning to rebel against the constrained space granted to women’s voices in literature and life.” On her 126th birthday, The Guardian argues that Edna St. Vincent Millay‘s poetry — not her reputation — should be remembered and celebrated. Pair with: an essay on being an uneasy, untamed women writer.
Dudley’s World
I’ve always wanted to read Dudley’s World. And by “always” I obviously mean ever since I first saw The Royal Tenenbaums. Criterion’s got a slideshow of all of the film’s fictional titles.
●
●