Recently, a Czech linguist named Jakob Murian came up with an estimate of the number of languages your average European speaks. The study is complicated, however, by the question of how much you need to know to really understand a given language. At the LRB’s blog, Glen Newey asks: are you fluent when you can order a beer, or when you can translate Virgil? Pair with: Abigail Rasminsky on learning to speak German.
As Kevin Jackson notes in Prospect Magazine, Edgar Allan Poe differs from many of his contemporary American authors in that he’s often treated with “a hint of condescension and a splash of pity somewhere in the mix” by modern English students. And yet his influence perseveres. He is, after all, the only author with an NFL namesake. And he’s apparently huge in France. So what gives?
“You couldn’t say, no, this is actually a president, this is exactly how a leader ought to talk and reason, because even with the uhs and ums cleaned out and the spoken sentences made to look like written ones, Trump’s discourse isn’t coherent.” Linguist Michael Erard for The Awl on reading Trump’s transcripts.