TK

“Embrasser” means to hug and kiss in French, but the new literary journal of the same name is about embracing unique varieties of international French. Embrasser is a Louisiana-based literary translation journal that aims “to highlight and preserve varieties of French that have been marginalized,” founder Emily Thibodeaux said. The journal is accepting fiction poetry, nonfiction, and criticism submissions in English or Louisiana French for its first issue coming out during Mardi Gras 2014.

“An easel stood just inside the big glass doorway when I entered the store. On it leaned my author photo, the one from the back cover of Domestic Violets, and it was fucking enormous. It was the size of a photo you’d expect to see if Bono had been appearing at Barnes & Noble, Bill Clinton maybe, or perhaps the Reverend Desmund Tutu. For a full 30 seconds I stood there and looked at the gigantic, painstakingly airbrushed picture of myself. An elderly couple walked in and did a double take when they saw a stunned-looking me looking at me. ‘It’s too big,’ I told them.” This is what you do when no one shows up to your reading.

“Make no mistake: if you run a prize, a “best of” list, a residency, with age guidelines you can’t fully justify then, however otherwise diverse your awardees, you and your organisation are consolidating racism, sexism, class and gender discrimination.” Joanna Walsh for The Guardian arguing that, by focusing on youth, literary awards and honors tend to reward “those most likely to have money, security, contacts, confidence.” See also our Post-40 Bloomers series, including interviews most recently with Lidia Yuknavitch and Cole Lavalais.