“It’s fair to say Shakespeare is having a cultural moment in Asia, with a “boom” of new film adaptations and dramatic stagings,” and the Royal Shakespeare Company just received 1.5 million pounds to keep that boom going by translating all of the Bard’s plays into Mandarin. Melville House has the full story, and it pairs well with both this diagram of a translated book’s usual lifespan and this discussion of Shakespeare’s best plays.
Stony Road Press has teamed up with the James Joyce Centre to release a limited edition handmade book, “reproducing the original 1914 text” of “The Dead,” and featuring really interesting hand printed illustrations by Robert Berry. Check out some examples here, here, and here.
A few weeks ago, our own Nick Moran wrote about the closing of Maxwell’s, a Hoboken landmark that doubles as a restaurant and concert space. Now, at The Paris Review Daily, Josh Lieberman goes to the venue’s last Feelies concert, pointing out that “in no way is Maxwell’s an ideal place to see a show, except that it is.”
This week we posted two new #LitBeat features on our Tumblr. In one piece, Greg Cwik roamed Brooklyn as part of The Morley Walk, a tour organized by Melville House’s Dustin Kurtz in order to bring attention to Christopher Morley’s The Haunted Bookshop. In another, Michael Spinelli reports on a conversation between Saïd Sayrafiezadeh and Sam Lipsyte.
The 113th anniversary of Thomas Wolfe’s birthday was last Thursday, but the author lives on in America’s cultural memory thanks to the title of his 1940 novel, You Can’t Go Home Again. Unfortunately, the titular phrase seems to be taken at face value by many people these days, and that can lead to some groan-worthy invocations. A newly-minted Tumblr blog illustrates the point.
Call it the Eat, Pray, Love effect for the nature lover. Cheryl Strayed fans are hiking the Pacific Crest Trail after being inspired by Wild. Strayed says she's received more than 1,000 emails from people ready to lace up their hiking boots, but a trail information specialist says he's only seen six women make the full trek.
In 1992, William Gibson published Agrippa, a poem coded on a floppy disk such that after one reading it would destroy itself forever. Quinn DuPont, a PhD student studying cryptography, built an emulation of the self-destructing poem and has a challenge to cyberpunks and cryptographers: be the first person to crack the poem’s code and win a copy of every one of Gibson’s books ever published.