Most readers have their own idiosyncratic systems for displaying the most valuable titles they own. For a lot of people, it makes the most sense to keep their favorite books on a particular shelf. At The Paris Review Daily, Sadie Stein writes about an odd phenomenon — “The Phantom Shelf,” which consists of books you love so much you had to lend them to friends. (Related: Kevin Hartnett on reading our parents’ bookshelves.)
PEN America has announced the longlist for its 2017 Translation Prize, including Deborah Smith for Han Kang’s The Vegetarian (see our review here), Carlos Rojas for Yan Lianke’s The Explosion Chronicles, and Victoria Cribb for Sjón's Moonstone: The Boy Who Never Was. (We profiled Sjón's work at length a few years back!) The winner will be announced in February of 2017.