“Whenever I tried to invent a character or a situation, I felt a stab of guilt. I could hear my teacher’s quavering voice saying, Write what you know! Why had she insisted on this so vociferously?” Writing class mantras are easy to impart but they are also easily misinterpreted. A.X. Ahmad, author of The Last Taxi Ride and The Caretaker, learns this truth the hard way as he tries to become a writer following a personal upheaval. Pair with Ahmad’s Millions essay on “The Thriller, Reinvented.”
Remember when I wrote about Bonnie Huie’s translation of Qiu Miaojin’s Notes of a Crocodile? Well here’s some more about Huie’s work. Over at the PEN blog, you can check out the translator’s introduction to Miaojin as well as an additional excerpt from the translation-in-progress.
Dispatch From the Future and The Fallback Plan author Leigh Stein explains that she is writing her forthcoming memoir, Land of Enchantment, for “everyone who’s been to more funerals than weddings, everyone who lurks on the Internet late at night looking at pictures of their lost loves, everyone who cries when a certain song comes on the radio because they think it must be a sign.”