Millions contributor Charles Finch writes about Norman Rush, author of Mortals and Mating, “There is the constant possibility that the next sentence is about to tell us something new.” Pair with our own review.
Gabriel García Márquez has died at the age of 87. The Colombian writer was a prominent novelist, screenwriter, and journalist. He was most famous for One Hundred Years of Solitude, Love in the Time of Cholera, and The Autumn of the Patriarch and won a Nobel Prize in 1982 for his work.
Why do Americans read so few translated works? A lot of reasons come to mind, but one is that translated books are often the purview of small publishers, who don’t have the same marketing budgets as the larger companies in the industry. At The New Yorker’s Currency blog, Vauhini Vara looks at the statistics compiled by Three Percent, a database at the University of Rochester that tracks publications of translated works in the country. Related: Oliver Farry’s interview with the Portuguese writer António Lobo Antunes.
Out this week: M Train by Patti Smith; Mothers, Tell Your Daughters: Stories by Bonnie Jo Campbell; 100 Years of the Best American Short Stories edited by Lorrie Moore; The Secret Chord by Geraldine Brooks; The Tsar of Love and Techno by Anthony Marra; Death by Water by Kenzaburō Ōe; and Ghostly: A Collection of Ghost Stories by Audrey Niffenegger. For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2015 Book Preview.
“In your earlier novels you sounded so optimistic, but now your books are tinged with despair. Is this fair to say?” Zadie Smith‘s remarks upon accepting the 2016 Welt Literature Prize on November 10th, and the question of whether “multiculturalism” is a failed experiment. Read our review of Smith’s latest novel, Swing Time, here.
There’s good news for all of us with embarrassing social media adolescences. After a 34-part, Pulitzer-nominated piece of investigative journalism disappeared from the internet earlier this year, it became clear that nothing on the internet is permanent. Also, don’t blame the internet for your unproductive day–that’s just you.