The Austen Project, launched last year, asks prominent contemporary writers to reimagine Jane Austen’s classics in modern times. (Thus far, we’ve seen Joanna Trollope’s Sense and Sensibility and Val McDermid’s Northanger Abbey.) In perhaps the most significant adaptation yet, Curtis Sittenfeld has announced that her Pride and Prejudice will feature a 39-year-old Jane Bennet. After all, Jane (23 in the original novel), is “pretty much teetering on the edge of spinsterhood.”
Growing up, Judy Bolton-Fasman watched her mother study Don Quixote, propping the book up on their kitchen counter while studying for her Master’s in Spanish literature. Her mother was a native speaker, but Cervantes was still a tough writer to figure out, especially if you were reading his work while trying to cook dinner in the background. The author looks back on her mother’s education in a Saturday Essay for The Rumpus.
Max Linsky interviewed Riddle of the Labyrinth author Margalit Fox about the other career she’s had for eight years: obituary writing. Fox remarks on how obituaries have grown from being “the bastard stepchild of American journalism” into “the best gig” in the entire industry. Here’s one of my favorite Fox obituaries, by the way.
Urmila Seshagiri writes for Public Books about Jhumpa Lahiri’s In Other Words in its original Italian. As she explains it, “the dual-language Italian-English format literalizes the very ‘separazione totale’ that is In altre parole’s subject, reminding us, page by page, of potential losses.” Pair with Hannah Gersen’s Millions review of the book.