“Shouldn’t we all feel a little embarrassed about the fuss we made over 50 Shades of Grey?” Jessa Crispin writes for the Los Angeles Review of Books about E.L. James’ trilogy and some of the longer responses, including Hard-Core Romance, which we briefly covered a few months ago.
Fifty Shades of Regret
Crowdsourcing Translation
Three thousand Russians volunteered to proofread “forty-six thousand eight hundred pages” of Leo Tolstoy’s writings over the course of fourteen days. Soon their efforts will be available online for all to see. Meanwhile, Buzzfeed is catching some heat for enlisting the services of unpaid Duolingo students in order to translate site content for Spanish, French, and Brazilian Portuguese readers.
●
●
Because Language
Because internet we have a new preposition. Yes, that’s right the word “because” is no longer a mere subordinating conjunction but also a preposition. We challenge someone to write an entire short story with this preposition or at least a poem because literature.
●
●
Johnny Depp and Hunter S. Thompson
When Terry Gilliam adapted Hunter S. Thompson’s Fear and Loathing in Las Vegas, Johnny Depp portrayed protagonist Raoul Duke. It became one of his most iconic roles. Now, thirteen years later, Depp will play protagonist Paul Kemp in Bruce Robinson’s adaptation of The Rum Diary. You can check out the trailer here.
●
●
Just Like Christmas
Good news for Catch-22 fans: a previously unpublished Joseph Heller story appears in the newest issue of Strand Magazine. (h/t Paris Review)
●
●
New Eggers Novel Gets Release Date
Well, it turns out that Dutch bookselling site was right after all. In three weeks, Dave Eggers will release his latest novel, A Hologram For the King. The author gives some more information in an interview with The Rumpus‘ Stephen Elliott, but it seems pretty crazy how this isn’t being talked about more.
●
●