Recommended reading: elderly sisters contend with the youngest dying, in a quietly wry new story by Allegra Goodman at the New Yorker. “She pretended to sleep, and then she really did drop off. When she woke, her sisters were hovering over her. Some of us have overstayed our welcome, Jeanne thought. And then, with sudden shock, No: I’m the one. That would be me.”
Fiction by Allegra Goodman
All the Pretty Horses
There’s a quiet war being waged against Wyoming’s wild horse population, reports The Altantic‘s Andrew Cohen.
Translators at Work
Clarice Lispector’s translator and Year in Reading alumna Katrina Dodson interviews Elena Ferrante’s English-language translator Ann Goldstein about private identities and the final Neapolitan novel.
Writing While Pretty
“I very quickly realized that if you want to seem as a serious writer, you can’t possibly look like a person who looks in the mirror.” Author, Boots spokesperson, Year-in-Reading alum, and all-around badass Chimamanda Ngozi Adichie talks to The New York Times about beauty, feminism, and writing.
Potent Potables: Presidential Edition
The White House recently released its beer recipe, and that’s swell and all, but for a truly patriotic potable, check out the “Small Beer” brewed for George Washington in 1789.
Woolf Tones
Still not sure if you want to keep a diary? Perhaps the testimony of Virginia Woolf can convince you.
Reading Lolita on Tumblr
“[I]t becomes an act of subversion, an act of catharsis.” Plougshares has a piece about the Lolita aesthetic on Tumblr. See also: our conversation with John Gall who, as art director for Vintage and Anchor books, was responsible for at least two Lolita covers, not to mention the redesign of the entire Nabokov catalog.