It’s the kind of niggling question that drives a writer mad: is it best to edit a piece after you finish a draft, or is it better to edit while you write? At Electric Lit, Lincoln Michel argues for the latter, on the grounds that it lets writers fix endemic problems before it’s too late. You could also read Lincoln’s 2010 Millions review of the movie Avatar.
Then Come Back: The Lost Neruda will compile never-before-seen poems from Pablo Neruda’s archives. “Forrest Gander, the Brown University professor who translated the poems into English, likens the discovery to finding a trove of new sketches by Michelangelo.” Visit Neruda’s home with Luke Epplin.
In light of this year’s Frankfurt Book Fair, which had Indonesia as the official guest of honor, check out Wayan Sunarta’s essay on the rise of Indonesian literature abroad. As he explains it, “Although Indonesian literature is in the ascendant at home, it has so far failed to establish itself internationally. The number of works translated from Indonesian is still very small.”
Over at Hyperallergic, art, activism, and literature collide in When We Fight, We Win!: Twenty-First-Century Social Movements and the Activists That Are Transforming Our World by Greg Jobin-Leeds and AgitArte. Pair with our own Bill Morris’s review of The Black Power Mixtape 1967-1975.
“Home is the place where there is someone who does not wish you any pain.” Stop what you’re doing and go read this interview with Darryl Pinckney, author of Black Deutschland, over at The Rumpus. Here’s a great Millions essay on Christopher Isherwood’s Berlin Stories, which serves as a sort of (misguided) guide map for the protagonist of Black Deutschland.