Chances are you’ve bragged about the size of your library. The number of books you own is a point of pride for many readers. But at what point does collecting books — which few people would say is a bad thing– turn into a problem? At what point, in other words, does it become hoarding? Pair with: Rebecca Rego-Barry on hunting for rare books at college library book sales.
Over at Words Without Borders, Marguerite Feitlowitz writes on teaching the art of literary translation. As she puts it, “Bringing texts from one place to another, from one tongue, context, history, and human body to another, is itself a political act. We can tell the history of the world through the history of when major texts have been translated—and where, why, and by whom.” Pair with this Millions piece on literary translators at work.
Nowadays, Lord of the Flies is a byword for savagery, a book that illustrates more potently than any other just how low it’s possible for humanity to sink. In The Guardian, Robert McCrum ties the book’s conception to the second World War, arguing that its view of the world was “unimaginable” without Nazi Europe.
“My whole life, I had used stories, both my own and other people’s, to check out of grocery store lines and long bus trips, stints in doctors’ waiting rooms, heartache, my own depression, and finally of the tedious exhaustion of new motherhood. Now, here I was in this 15-by-20 room, where monitors and alarms were constantly beeping, and there was no way out, except the unimaginable.” Alyson Foster, author of Heart Attack Watch, writes about her son’s illness and her love of reading.