Chances are you’ve bragged about the size of your library. The number of books you own is a point of pride for many readers. But at what point does collecting books — which few people would say is a bad thing– turn into a problem? At what point, in other words, does it become hoarding? Pair with: Rebecca Rego-Barry on hunting for rare books at college library book sales.
Beasts of the Southern Wild director Benh Zeitlin discusses the lessons he’s learned over the past year. He also gives a shout out to Underground, a film by Serbian director Emir Kusturica. Elsewhere, Zeitlin shares some of the music, books, and movies he’s been enjoying of late.
Self-published novelist Kemble Scott debuts at no. 5 on the San Francisco Chronicle’s bestseller list with The Sower, following a limited hard-cover release to Bay Area independent booksellers by Numina Press, who acquired the book after Scott’s initial e-book upload to scribd.com in May. According to Publisher’s Weekly, “The Sower has had one of the most unorthodox publishing trajectories in these changing publishing times.”
In general, we think of translators as people whose job, briefly summarized, is to create elegant texts out of works in foreign languages. But J.R.R. Tolkien, in his translation of Beowulf, set out to do something different. The Lord of the Rings author published a translation that he kept intentionally clunky. Why? In his telling, he did it to better imitate Old English.