“Learning to really listen to it and learning to kind of embrace it, rather than running away from it, was a very useful thing to do,” says Hari Kunzru of the sounds of New York City’s streets. The sirens, horns, and arguments are the inspiration for his new “multimedia book,” Twice Upon a Time: Listening to New York. (Bonus: Kunzru has participated in our Year in Reading series two times in the past.)
The Sounds of New York
#onenovel
Twitter fans: Our book question has spawned a mini-twitter trend: #onenovel. Join in!
●
●
Reading Childhood
NPR launched a new storybook project on Tuesday. Check out their Tumblr and see what parents (for example, Amy Chua and Edwidge Danticat) are reading to their kids. Pair with our own Kevin Hartnett’s essay on reconnecting with children’s books as an adult.
Scottish Book Sculptures
Someone’s been leaving book sculptures in Scottish libraries. They’re exquisite.
F-O-R-T-E
When spelling bees are so fun you think they might be your calling, it’s understandable that a serious loss might haunt you for quite some time.
●
●
“Perfect translation … is of course impossible.”
Ever wonder how Google Translate works? Now you know. These two pieces (one and two) on Lydia Davis‘ translation of Madame Bovary are worth revisiting, too.
●
●
“I noticed a few stains”
“This is minor, but I noticed a few typos. For instance, at various points on pages 144 through 148 and also on page 202, you wrote, ‘All wokr and no play makes Jack a dull boy.’ And on page 308, it’s ‘All work and no play makes Jack a dull Jack.’ If that one’s intentional, it provides a nice break from the preceding 307 pages, and the levity is a nice contrast to the monotony.” Notes on a Jack Torrance manuscript.
Interview With a Bookseller
“We have a customer who eats Bibles. She’s very nice, but she will walk up to a section, rip out a page, and eat it. She much prefers Catholic versions—she won’t touch King James Bibles.” This interview with the owner of Brattle Book Shop in Boston illustrates the peculiar idiosyncrasies of daily bookstore life. For all you romantics out there, here is a love letter to the brick-and-mortar bookstore.
●
●