In horrifying book news, the binding of one of Harvard College Library’s books has been confirmed to be human skin.
“I have the impression that the shelves of new releases in US bookstores are becoming more globalized. They’re still not as international as those in bookstores in Rome or Paris or Mexico City or Buenos Aires, where there is a much higher percentage of books in translation. But I think works in translation are becoming much more visible.” Mexican author Álvaro Enrigue contends that trends in publishing mean we’ll enjoy ever-increasing bounties of translated work. See also: translator Alison Anderson on “Ferrante Fever” and what a great translation adds to the original work.
Learn more about Hans Christian Andersen Award winner Cao Wenxuan. “China has given us so many heartbreaking stories. How can you avoid writing about them? I can’t sacrifice my life experience in order to make children happy.” Pair with Edan Lepucki’s piece on the grown-up counterparts to children’s stories.
To commemorate the book’s 75th anniversary, WNYC and WQXR Radio will present a live radio play of Zora Neale Hurston’s Their Eyes Were Watching God. New Yorkers will be able to catch the broadcast on February 29th and March 1st, and then the rest of the nation can hear it in September.
Remember a few weeks ago when Paul Bogaards was kind enough to list us onto his Hierarchy of Book Publishing: The Top 100? We were entry no. 67, not nearly so powerful in the book publishing world as the original publisher of Kathryn Stockett’s The Help, Amy Einhorn; her hair was entry no. 4. Though we were deemed slightly better than New Jersey, which was listed at no. 68. We even posted a curiosity about it. Well, the New York Observer’s got a follow up piece on the joke, and is calling the original Tumblr post a flame out. Bogaards takes a different tack, saying that his Twitter and Tumblr streams are “a curation of industry anxiety. Interspersed with humor. And cocktails.”
Steven Millhauser’s new collection We Others is out this week, as are Hisham Matar’s Anatomy of a Disappearance and Alex Shakar’s Luminarium. Here at The Millions, Shakar recently offered the harrowing story of the publication of his first novel. Alexandra Fuller has a new memoir out. Cocktail Hour Under the Tree of Forgetfulness. and foodies are celebrating with 40 Years of Chez Panisse: The Power of Gathering.