The Fortnightly Review has English-language translations of poems by Homero Pumarol and Frank Báez, two Dominican poets you should really check out.
Double Shot of Dominican Poets
Gatsby That Almost Were
From Letters of Note, the correspondence between Fitzgerald and his editor upon the former’s completion of The Great Gatsby (including Fitzgerald’s suggestion for an alternative title: Gold-hatted Gatsby). In response to the many endings of A Farewell to Arms, Slate cooks up 48 canned, alternative endings for Fitzgerald’s masterpiece.
●
●
The Pleasure of Eavesdropping
Recommended Listening: Poet Rachel Zucker has just launched Commonplace, a bi-monthly podcast featuring conversations with poets (and other people) about quotidian objects, experiences, anecdotes, advice, and obsessions.
●
●
Meta-Dialogue
The terrific Gary Amdahl (Visigoth, I Am Death), talks shop with A Public Space.
●
●
Bryan Washington on Creating Space in Publishing
The author hopes that his debut novel, Memorial, will pave the way for other unique stories.
●
●
●
Doug Rickard’s Google Photography
Photographer Doug Rickard employs an interesting technique for his “A New American Picture” series: Google Street View. Check out the shots he took while he “virtually [drove] the unseen and overlooked roads of America, to find bleak places that are forgotten, economically devastated, and abandoned.”
●
●
William Gibson’s Zero History
The New York Times reviews William Gibson’s new novel Zero History: “To read Gibson is to read the present as if it were the future…” Also: Douglas Gorney interviews Gibson for the Atlantic.
●
●