The Fortnightly Review has English-language translations of poems by Homero Pumarol and Frank Báez, two Dominican poets you should really check out.
Double Shot of Dominican Poets
Tale of a Stalker, Ctd.
Not long after James Lasdun released his new book, Give Me Everything You Have, Jessica Freeman-Slade reviewed it for The Millions. Now, in the latest issue of the LRB, Nick Richardson offers his own take. (You could also check out our own Mark O’Connell’s interview with Lasdun.)
●
●
Samuel Beckett Wears Short Shorts
From the Sentences We Thought We’d Never Write Department: Samuel Beckett shows some leg.
●
●
The Interpretation of Dreams
“Why, for instance, did I dream I had surged up through the lawn of Toronto’s Victoria College and clomped into the library, decomposing and covered with mud? The librarian didn’t notice a thing, which, in the dream, I found surprising. Was this an anxiety dream? If so, which anxiety?” Margaret Atwood’s dream diary.
●
●
Out of the Rain
The word “nostalgia” comes from the Greek root nostos, meaning “return home,” and algos, or “pain.” It’s painful because we cannot return home again. Ramp up the nostalgia and check out this elegy to the old school book tour by Keith Lee Morris. If we’re talking book tours, here’s a piece on the distinct personality types sure to derail your literary event.
●
●
No Phonies Here
“Salinger’s Holden Caulfield made a distinction between writers you would like to call on the phone and those you wouldn’t care to talk to at all. Teju Cole belongs to the former group.” Year in Reading alum Aleksandar Hemon interviews Teju Cole. If you can’t get enough of Cole, we interviewed him, too.
Tayari Jones on Toni Morrison and Homer
Tayari Jones lists the most influential books of her life, ranging from Jesmyn Ward and Homer to Ann Petry and David Chariandy.
●
●
●
Fitzgerald Ales
We all know F. Scott Fitzgerald would’ve made a great drinking buddy but how about a microbrewer? Here’s his prohibition ale recipe. It gets the job done, but Jay Gatsby probably wouldn’t buy this hooch.
●
●