“Language on a daily basis is being recycled. Our students are learning the language of the old and new masters; they are taking them in, mixing their words with the language they know, creating something new. Yet something there remains. Something familiar. Something like a forgotten first kiss. Like a well-known song sung in a different language.“ Ira Sukrungruang on “Thirteen Ways of Looking at Deep Reading and Mimicry, With an Ending that Totally Plagiarizes Wallace Stevens.” After all, who doesn’t want to plagiarize Wallace Stevens?
Three finalists have been named for this year’s $10,000 Albertine Prize: Eve Out of Her Ruins by Ananda Devi, The Heart by Maylis de Kerangal, and Bardo or Not Bardo by Antoine Volodine. Voting is open until Sunday, April 30th. Also, you can read more about Volodine’s work courtesy of Grant Munroe.
“The call isn’t for a literature to, as Ta-Nehisi Coates has described, stop people from hitting us. [...] But for a multiplicity of presence. A mingling, if not an acceptance, of a duality of presence. The right to be average. For the black guys in our literary fiction, if nowhere else, to be given the benefit of the doubt.” Over at the Ploughshares blog, Bryan Washington makes a case for inclusion in literary fiction.