What Doesn’t Translate

We’ve linked to infographics about the life cycle of translated books, but that doesn’t cover the difficulties inherent in translation itself. The New Yorker‘s latest Out Loud podcast tackles this subject as Adam Gopnik talks with Ann Goldstein and Sasha Weiss about priorities in translation and how we identify with the languages we use.

is a staff writer for The Millions. She lives in New York and every so often writes things at kaulielewis.wordpress.com.