Recommended Viewing: What actually happens when a book gets translated? Publishing Trendsetter has an infographic of a translated book’s life cycle complete with interviews with a foreign rights agent and a translator.
The Translation Life Cycle
Tuesday New Release Day: O’Nan; NDiaye; Mogelson; Hipps; Carr
Out this week: City of Secrets by Stewart O’Nan; Ladivine by Marie NDiaye; These Heroic, Happy Dead by Luke Mogelson; The Adventurist by J. Bradford Hipps; and Whosoever Has Let a Minotaur Enter Them by Emily Carr. For more on these and other new titles, go read our Great 2016 Book Preview.
Bourdain’s “Gourmet Slaughterfest” Graphic Novel
Guardian reports that Anthony Bourdain is writing a new “gourmet slaughterfest” graphic novel about “ultraviolent food nerds,” intended to be “a cross between Eat Drink Man Woman and A Fistful of Dollars.”
●
●
Oldest Books
The fine folks at the Vintage and Anchor Tumblr account have compiled a list of the ten oldest books known to man.
●
●
The Climate Crisis and the Exclusion of Non-White Voices
Ugandan climate activist Vanessa Nakate speaks about her time at the Arctic Basecamp and being cropped out of a key news photo by the Associated Press.
●
●
●
Back to School
The Guardian has a list of its five favorite on-campus novels, including Jeffrey Eugenides‘ The Marriage Plot, which we ran an excerpt of back when it came out, and Donna Tartt‘s The Secret History, whose connections to the academy we’ve also explored on the site.
●
●
Tuesday New Release Day: Hallberg; McCann; Michel; Roberts; Hickam; Childress; Gass
Out this week: City on Fire by our own Garth Risk Hallberg (whom we interviewed yesterday); Thirteen Ways of Looking by Colum McCann; Upright Beasts by Lincoln Michel; The Mountain Shadow by Gregory David Roberts; Carrying Albert Home by Homer Hickam; And West is West by Ron Childress; and Eyes by William H. Gass. For more on these and other new titles, go read our Great Second-Half 2015 Book Preview.