Recommended Viewing: What actually happens when a book gets translated? Publishing Trendsetter has an infographic of a translated book’s life cycle complete with interviews with a foreign rights agent and a translator.
The Translation Life Cycle
The Jeff Sharlet Memorial Award for Veterans
The Iowa Review will begin accepting submissions for the Jeff Sharlet Memorial Award for Veterans on April 15. The award honors creative writing by members of the U.S. military, and it’s open to both veterans as well as active duty personnel.
The Art of Fielding: The Show
Chad Harbach‘s The Art of Fielding may get its own HBO series, reports Variety. Additionally, if you subscribe to n+1, they’ll include a copy of the book when it releases.
An Excerpt from the New Knausgaard
Here’s one for all you Knausgaard fans: Newsday has a short excerpt from My Struggle: Book Three. (Related: if you’re not yet a Knausgaard fan, allow Jonathan Callahan to extend an invitation to the club.)
●
●
Grammatical Tweets
Are birds’ tweets grammatical? According to a recent study by Kentaro Abe and Dai Watanabe of Kyoto University, songbirds may communicate using sophisticated grammar.
●
●
Uber Nichts
George Bernard Shaw had a strange relationship with Nietzsche. Alternately envious and dismissive of the German philosopher, Shaw once said he wanted to be an intellectual in Nietzsche’s mold, though he also felt Nietzsche’s thinking was addled and self-absorbed. In an essay for The New Statesman, Michael Holroyd tries to make sense of Shaw’s views.