Recommended Viewing: What actually happens when a book gets translated? Publishing Trendsetter has an infographic of a translated book’s life cycle complete with interviews with a foreign rights agent and a translator.
The Translation Life Cycle
Iran Overload
My student and friend Paria Kooklan pens a guest piece at the Vroman's Blog about the popularity of novels about Iran--and penning her own. "I mean, the American public has a short attention span – Iranians are hot right now, but I can’t help wondering when the trend is going to die out. Next year, there may well be another trendy nationality: Iraqis, maybe. Or Tibetans. Or…I don’t know – the Bhutanese? Anything is possible."
●
●
The Best of the Internet
The Bygone Bureau asked a whole heap of people to write for their annual "Best of the Internet" post, and I was one of them. Come on over to see what I have to say about Ted Berrigan, a Twitter robot, and a certain type of found poetry.
●
●
New Contest from Kirkus Reviews
To celebrate the 80th birthday of Kirkus Reviews, the editorial staff is holding a contest in which the grand prize winner gets a literary tour of New York City. This includes “two round-trip tickets to Manhattan, two nights’ stay at the Library Hotel, two passes to the Greenwich Village Literary Pub Crawl, gift certificates to several of the city’s finest independent bookstores, breakfast at a round table at the Algonquin Hotel, and dinner at Public in SoHo.”
●
●
The Best of 19th Century British Lit
If you don't have any weekend plans, we suggest you spend your time on the British Library's new Victorian and Romantic section of Discovering Literature. The site features 1,200 literary treasures, including a manuscript of Jane Eyre and 20 short documentaries.
●
●
Whose Hasn’t?
Sergey Stefanovich’s “The Library” takes viewers through Duncan Fallowell’s library “which has spilled over into every available space and become an art installation in its own right.”
●
●
Colbert’s Children’s Book
Stephen Colbert is keeping his promise to Maurice Sendak. The comedian will publish his children's book I Am a Pole (And So Can You!) this spring. "I hope the minutes you and your loved ones spend reading it are as fulfilling as the minutes I spent writing it," Colbert told The Hollywood Reporter. (See also: Colbert's equally literary meeting with Ann Patchett)
●
●