Translator Peter McCambridge has recently launched Québec Reads, a webzine focused on reviews and excerpts of contemporary Québec fiction. (Bonus: our own Michael Bourne provides a “Beginner’s Guide to Canadian Lit.”)
“Any reasonably skilled novelist can evoke on the page the texture of memory, drawing the reader into the half-remembered, the blurred edges, the nervous nostalgia, the meandering associations across time and geography. In contrast, flashbacks on screen tend always to be clumsy beasts, announcing their arrival with unwanted fanfare and knocked-over furniture. Why is this?” Kazuo Ishiguro on film, and other novelists’ second-favorite art forms.
“Joy and wonder. That’s at the heart of what I love about the natural world. If you’re receptive to it, it does something to human minds that nothing else can do.” Electric Literature talks with Helen MacDonald about living with, and like, a goshawk. Pair with Madeleine Larue‘s Millions review of MacDonald’s H is for Hawk.
A writer in her own right, Sybille Lacan reflects on her experience as the daughter of famous psychoanalyst Jacques Lacan. She writes, “Father, for our birthdays, would give us superb gifts (I believe it took me far too long to understand it was not he who had picked them out).”