Glad to hear they’re doing well.

“But every time I sat down in my desk, my heart raced. I forgot the words, my sentences sounded wordy, unnecessary, ugly.” Our own Bruna Dantas Lobato writes about anxiety and writer’s block for Ploughshares. Pair with her Staff Pick for The Millions, Juan Goytisolo’s Count Julian.

Benjamin Anastas has bid goodbye to the Twitter Village, and he thinks more writers should do the same. “There is a longing built into our online lives that can lead us to healthy attachments with multiple partners, a kind of polyamory of the mind, but it can also encourage the furtive transmission of waxed-chest photos and cock-shots,” he writes. “These are extreme examples of the kind of lonely misfires that Twitter allows, but I felt the temptation to seek comfort from my Twitter feed often enough to realize that it was only a matter of time before I did something embarrassing.”

You may have heard that Noah Berlatsky wrote a book about the early days of Wonder Woman. The book explores gender dynamics in Wonder Woman comics from the forties. At The Rumpus, Berlatsky talks with Arielle Bernstein about early comics, radical politics and the mind of William Marston.

New this week: The Miniaturist by Jessie Burton; The Story of Land and Sea by Katy Simpson Smith; Lisette’s List by Susan Vreeland; Fives and Twenty Fives by Michael Pitre; Mr. Tall by Tony Earley; and Love, of a Kind by Felix Dennis. For more on these and other new titles, check out our Great Second-half 2014 Book Preview.

We've linked to infographics about the life cycle of translated books, but that doesn't cover the difficulties inherent in translation itself. The New Yorker's latest Out Loud podcast tackles this subject as Adam Gopnik talks with Ann Goldstein and Sasha Weiss about priorities in translation and how we identify with the languages we use.

Jason Rice interviewed our own Emily St. John Mandel yesterday. They talk about her new book, The Lola Quartet, which celebrates its One Day Old birthday today.