Recommended Reading: “Bitter Night in the Country” by Hayden Saunier.
Our intrepid AWP #LitBeat correspondent attended an offsite event called “Books Have Ruined Our Lives, Now We Want to Ruin Yours“
“Between 2008 and 2014 there were 2,471 fiction translations published in the U.S. for the first time ever. Of those, 1,775 were written by men, compared to 657 by women, and 39 by men & women. In terms of percentages, female authors make up 26.6% of all the fiction translations published over the past seven years. I suspected going into this that there would be significantly more male authors published in translation than women, but I figured it would be more like a 60-40 split, not 71-27. That’s brutal.” Chad Post on the gender gap in literary translation.
There’s an oxymoron for you: “Rich Poet.” But the new fortunes of Emirati poet Saif Al Mansouri prove that with talent, grit, and a live television audience, truly anything is possible. The UAE show “Millionaire’s Poet,” in its sixth season, awarded $1.3 million (the Nobel Prize. for comparison, is $1.2 million) to winner Al Mansouri, and perhaps something even more valuable – a global audience of up to 70 million, actually tuning in.