The Empathy Exams, a new collection of essays by Leslie Jamison, gets its title from a piece about medical acting that was published in The Believer. On the Harper’s blog, you can read an interview with Jamison, who calls her collection “a refusal to choose between these approaches — criticism, confession, journalism.” (Michelle Huneven interviewed Jamison for The Millions a couple of years ago.)
Playing the Victim
Wimmer on Translation
Natasha Wimmer, translator of Roberto Bolaño’s 2666 and Álvaro Enrigue’s Sudden Death, explains her work process and why she’s translating a woman’s work next. Pair with our founder C. Max Magee’s thoughts on machine translation.
James Baldwin, the Expat
Over at Buzzfeed, Rachel Kaadzi Ghansah travels to James Baldwin’s home in Saint-Paul-de-Vence, France, and explores his life as an expat. She writes, “Baldwin left the States for the primary reason that all emigrants do — because anywhere seems better than home.” Pair with Justin Campbell Millions essay on Baldwin and fatherhood.
●
●
Big Bird Is Still Employed
Still mourning the end of 2012 Election jokes? The Poetry Foundation is here to help with “Binders Full of Poems by Women.”
Skateboarding’s Art and Craft
Joel Rice‘s “Flip” column for McSweeney’s discusses the culture of skateboarding. This week he interviews Cole Louison, author of The Impossible: Rodney Mullen, Ryan Sheckler, and the Fantastic History of Skateboarding.
The Resonating Work of Louise Meriwether
Looking back on Louise Meriwether's 1970 novel, Daddy Was a Number Runner, a nuanced portrait of African American life during the Great Depression.
●
●
●
Bound
“Think the kennel partner was a man? Think he was, in Braverman’s telling, threatened by her success? You are correct. There are so many stories like this, in Double Bind, of ambition built up and then put in its place: the high school classmate who sneered to Roxane Gay, when he learned that she’d been accepted to Yale when he had not, ‘affirmative action.'”
●
●
Tuesday New Release Day: Hannaham; Torday; Essbaum; Horack; Rubin; Landau; Hewitt
Out this week: Delicious Foods by James Hannaham; The Last Flight of Poxl West by Daniel Torday; Hausfrau by Jill Alexander Essbaum; The Other Joseph by Skip Horack; The Poser by Jacob Rubin; The Empire of the Senses by Alexis Landau; and The Dynamite Room by Jason Hewitt. For more on these and other new titles, check out our Great 2015 Book Preview.
●
●
On Forgiveness and Thoughts of Transgression
At BOMB Magazine’s website, an interview with A.M. Homes, conducted by (who else) a friend who accompanies her to synagogue. Among other things, the two discuss Yom Kippur, adoption, and May We Be Forgiven, the author’s latest novel (which we reviewed).