Nick Richardson has some fun on the London Review of Books blog by discussing the challenges of translating Lorem Ipsum, a bit of filler Latin/Greek nonsense text that resembles an “extreme Mallarmé, or a Burroushian cut-up, or a paragraph of Finnegans Wake.”
Translating Lorem Ipsum
Tuesday New Release Day: Fassnacht; Gottlieb; Egan; Kleeman; Goolrick; Gaiman
Out this week: A Good Family by Erik Fassnacht; Best Boy by Eli Gottlieb; A Window Opens by Elisabeth Egan; You Too Can Have a Body Like Mine by Alexandra Kleeman; The Fall of Princes by Robert Goolrick; and a limited edition of Neil Gaiman’s The Truth Is a Cave in the Black Mountains. For more on these and other new titles, check out our Great Second-Half 2015 Book Preview.
Emily Pullen on e-readers
Bookseller and blogger Emily Pullen discusses the e-reading experience in this morning's Shelf Awareness: "I have noticed that when I read on the device, my attention span is somewhat short. I rarely read for more than an hour--usually about 20 minutes. It's not because it is uncomfortable for my eyes or my hands. Instead I just don't get as immersed."
●
●
In Kanye West News…
With Kanye West in the news for doing something stupid at an awards show, what better time than now to point readers to our "Open Letter to Kanye West."
●
●
Place Your Bids
“I’ve learnt so much from this profound novelist about nuance, understatement, technique.” Eighteen handwritten homages to Jane Austen by well-known writers are up for auction until tomorrow. Margaret Atwood, Kazuo Ishiguro, Hilary Mantel, and Ian McEwan are among the authors whose tributes will raise funds for the Royal Society of Literature, reports The Guardian. And read our interview with Curtis Sittenfeld, whose most-recent novel Eligible is the ultimate literary tribute, an adaptation of Austen's Pride and Prejudice.
●
●
You Too Could Be a Turnip
Those of you with more than a passing familiarity with the Brothers Grimm will know that classic fairy tales were often dark and macabre. They're considerably more frightening than the sanitized versions we read to our children today. At Salon, Maria Tatar talks to Laura Miller about her translation of The Turnip Princess, a new collection of previously undiscovered fairy tales. Sample quote: "There isn’t that strict division of gendered labor that you find in the Grimms." You could also read Kirsty Logan on the trouble with fairy tales.
●
●
Read with your Ears
"You can’t read books all the time; trust me, I’ve tried (and like I said to the officer, at least I wasn’t texting and driving)." Simon Lowe chooses his 10 favorite book podcasts for The Guardian. We featured a list of some must-listens earlier this year too.
●
●
The Langston Hughes Comic
Recommended Viewing: Afua Richardson has illustrated Langston Hughes's poem "The Negro Speaks of Rivers."
●
●