Nick Richardson has some fun on the London Review of Books blog by discussing the challenges of translating Lorem Ipsum, a bit of filler Latin/Greek nonsense text that resembles an “extreme Mallarmé, or a Burroushian cut-up, or a paragraph of Finnegans Wake.”
Translating Lorem Ipsum
A Special Kind of Hell
It seems to be true that everyone has an opinion on Donald Trump. In private letters now up for auction, Harper Lee compared Trump’s Atlantic City Taj Mahal resort to hell on earth. Pair with Gabriel Brownstein’s recent essay on Trump as reality turned to cliche.
●
●
Reading Rainbow returns!
LeVar Burton is relaunching Reading Rainbow! Though in a new form: the show that aired on PBS for 26 years will be available as an iPad app, which you can preview at engadget.
Braving the Bestsellers
Canonical literature isn’t the only way to learn about America. The bestseller list can be equally as telling. Matthew Kahn is reading 100 years of No. 1 bestsellers from 1913 to 2013. He blogs about the books and discusses the project in an interview with Salon’s Laura Miller. When Miller asks what makes a bestseller, he claims, “A lot of it is just a matter of accessibility. A focus on plot and character rather than structure and the prose itself.”
New Joan Didion Memoir
Joan Didion has finished work on a new memoir about aging. It is to be titled Blue Nights and will be published by Knopf in 2011.
●
●
The Art of Stealing
Richard Cohen writes about plagiarizing real people’s identities and the dirty side of writing. As Milan Kundera writes in The Art of the Novel, “The novelist destroys the house of his life and uses its stones to build the house of his novel.”
The Art of Blurbing
At the Guardian Book Blog, Anthony Horowitz wonders “who’s helping who in the cover blurb game.” We of course recommend pairing his article with Alan Levinovitz’s Brief History of Blurbs from last year.