Why is Hamlet so maddeningly indecisive? It’s a question as well-trod as any in literature, yet few people question that dithering is what defines the Prince of Denmark. In The Irish Times, Brian Dillon looks at another way of thinking about the character, one laid out in a recent book, that centers on the idea that Hamlet is crippled by “the burden of knowledge itself.”
Considering the sheer volume of references in the cultural air, you probably believe you have a pretty good grasp of Shakespeare’s Romeo and Juliet. To this I say, hold up there, Straw Man Reader — Ye Olde Romance That Could has more to it than you think.
Albertine Books, the bookshop of the Cultural Services of the French Embassy in New York City, is offering a $10,000 prize aimed at “introducing American readers to the best French-language novels that have been translated into English.” Among the nominees this year is Bardo or Not Bardo by Antoine Volodine, who was recently the subject of a Millions piece.
The first trailer has been released for the cinematic adaptation of Tracy Letts’s Pulitzer-winning play August: Osage County. Here are two of my favorite scenes (one, two) from the play to whet your appetite. The film, which is directed by John Wells, is scheduled for a November release.